27    29     

1

Main Airports in Southeast Asia : ท่าอากาศยานนานาชาติของประเทศสมาชิกอาเซียน

     ท่าอากาศยานนานาชาติของประเทศสมาชิกอาเซียนทั้ง 10 ประเทศกันบางแห่งมีชื่อเสียงติดอันดับโลก 



I ท่าอากาศยานนานาชาติบรูไน       Brunei   International  Airport

Brunei International Airport is the primary airport in the nation of Brunei. The airport consists of an international terminal which can handle up to 2 million passengers, a cargo terminal with a capacity of 50,000 tonnes of cargo and a royal terminal where the His Majesty Sultan's Flight is based at.
เส้นทางเดินทางไปสู่ประเทศบรูไนนั้นผ่านทางฮับในภูมิภาคเช่น สิงคโปร์ กัวลาลัมเปอร์ กรุงเทพฯ และฮ่องกงซึ่งมี มาตรการักษาความปลอดภัยในสนามบินอย่างเข้มงวดในเรื่องของการนำวัสดุอันตรายและของเหลวขึ้นเครื่อง ณ สนามบิน: สนามบินนานาชาติบรูไนมีขนาดเล็ก ขั้นตอนการเข้าประเทศสะดวกและรวดเร็ว มีรถแท๊กซี่บริการพร้อม และสนามบินตั้งอยู่ห่างจากเมืองที่ใกล้ที่สุดเพียง 20 นาที  ในเมืองเต็มไปด้วยร้านค้า โรงแรมและร้านอาหารมากมาย


2
ท่าอากาศยานนานาชาติพนมเปญ ประเทศกัมพูชา      Phnom Penh International Airport

Phnom Penh International Airport is the largest airport in Cambodia. It is located 7 kilometres west of Phnom Penh, the nation's capital.
กัมพูชามีเที่ยวบินภายในประเทศจากพนมเปญไปยังสนามบิน 7 แห่งในเมืองหลักต่างๆ ได้แก่ เสียมเรียบ พระตะบอง สตึงแตรง รัตนคีรี มณฑลคีรี เกาะกง และสีหนุวิลล์ การเดินทางสู่เมืองเสียมเรียบเพื่อเยี่ยมชมนครวัดนั้น แนะนำให้เดินทางโดยเครื่องบิน แม้ว่าจะสามารถเดินทางโดยเรือได้ก็ตาม สายการบินในประเทศ 3 สายการบิน ได้แก่ Royal Air Cambodge, President Airlines และ Phnom Penh Airways


ท่าอากาศยานนานาชาติซูการ์โน ฮัตตา ประเทศอินโดนีเซีย   Soekarno-Hatta   International   Airport

Soekarno–Hatta International Airport  is the main airport serving the greater Jakarta area on the island of Java, Indonesia. The airport is named after the first President of Indonesia, Soekarno, and the first vice-president, Mohammad Hatta. Located about 20 km west of Jakarta, in Tangerang, Banten. In 2011, Soekarno-Hatta was ranked 15th amongst the world's busiest airports by passenger traffic (5th busiest in Asia) and has surpassed Singapore Changi Airport.
่สนามบิน Soekarno Hatta International Airport สร้างเป็นรูปครึ่งวงกลม 2 วงโดยทั้ง 2 Terminal ห่างกันพอควรไม่สามารถ ลากกระเป๋าไปได้ ต้องนั่งรถ ซึ่งสนามบิน มีบริการ Free Shuttle Bus ระหว่าง 2 สถานี Terminal 2 มี 2 ชั้นชั้นล่างเป็น Arrival ชั้น 2 เป็น Departure เที่ยวบินระหว่างประเทศจะลงจอดที่จาการ์ตา บาหลี หรือเมดาน สนามบินจาร์กาตา อยู่ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ 30 กิโลเมตร ในการเดินทางจากสนามบินนั้น โดยมากจะมีการให้บริการ รถโดยสารจากโรงแรมใหญ่ๆ ในกรณีที่ทาง โรงแรมไม่มีบริการนี้ ให้ใช้บริการแท็กซี่แบบจดทะเบียนซึ่งเรียกได้จาก ในสนามบิน ค่าใช้จ่ายจากสนามบินไปใจกลาง เมืองประมาณ 200,000 รูเปียห์


4

ท่าอากาศยานนานาชาติวัตไต  กรุงเวียงจันทน์ประเทศลาว   Wattay   International   Airport

Wattay International Airport is one of the few international airports in Laos. It is located 3 km  outside its capital, Vientiane. The airport consists of an old and small domestic terminal and a new international terminal. There is a military (air force) installation at one end of the airport.  
สนามบินนานาชาติวัดไตตั้งอยู่ 5 กิโลเมตร (เดินทางด้วยรถโดยสารประมาณ 10 นาที) จากใจกลางเมืองเวียงจันทร์ โรงแรมส่วนมากจะมีบริการรถโดยสารไป-กลับสนามบิน นอกจากนี้ ยังมีให้บริการรถแท็กซี่ที่สนามบิน ค่าโดยสารแท็กซี่จากสนามบินสู่ใจกลางเมืองประมาณ 5 เหรียญสหรัฐฯ


5

ท่าอากาศยานนานาชาติกัวลาลัมเปอร์ประเทศมาเลเซีย   Kuala Lumpur  International  Airport

Kuala Lumpur International Airport or KLIA serves the capital city of Malaysia, Kuala Lumpur, and is one of Southeast Asia's largest airports. It is also Malaysia's main international airport. It is situated in the Sepang district, in the south of the state of Selangor, about 50 kilometres from Kuala Lumpur.

เมื่อเดินทางเข้ามาเลเซีย เราจะได้พบกับสนามบินที่มีความยิ่งใหญ่ มีการจัดการอย่างทันสมัย ไม่แพ้สิงคโปร์ หรือ ฮ่องกง นั่นคือ สนามบินที่มีชื่อย่อว่า KLIA (Kualalumper International Airport) ที่ชาวมาเลย์ เรียกขานกันว่า เค-ไล-เอ สนามบินกัวลาลัมเปอร์ (KLIA) ตั้งอยู่ที่ซือปังซึ่งห่างจากกัวลาลัมเปอร์ประมาณ 75 กิโลเมตร มีรถไฟด่วน KLIA Ekspres จากสนามบินถึงใจกลางเมืองให้บริการทุกๆ 15-20 นาที ใช้เวลาเดินทางประมาณเกือบครึ่งชั่วโมง ราคา 35 ริงกิตต่อเที่ยว บริการรถแท็กซี่จากสนามบินให้การบริการโดย Airport Limousine Services ผู้เดินทางสามารถซื้อตั๋ว ขึ้นรถแท็กซี่ได้จากเคาน์เตอร์บริการหลังผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองแล้ว ค่าใช้จ่ายประมาณ 70 ริงกิตสำหรับแท็กซี่แบบ ประหยัด และ 150 ริงกิต สำหรับ KLIA ลิมูซีนจากสนามบินไปยังใจกลางเมือง ซึ่งใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงในการ เดินทาง มาเลเซียเป็นประเทศที่มีสนามบินนานาชาติอยู่ถึง 5 แห่งด้วยกันค่ะ คือ ที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ ปีนัง ลังกาวี โกตาคินาบาลู และ กูชิง ส่วนสนามบินภายในประเทศ มีอยู่ 14 แห่ง จากสุวรรณภูมิ ไปมาเลเซียใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง เครื่องลงจอดท ี่ LCC Terminal (LCCT) ทุกอย่างที่ LCCT Low cost ไปหมด เราลงจากเครื่องทางบันได ลงพื้นเลย แล้วค่อยเดินไปเข้าอาคาร


6

ท่าอากาศยานนานาชาติกรุงย่างกุ้งประเทศพม่า   Yangon   International   Airport

Yangon International Airport located in Mingaladon, at 15 kilometres north of downtown Yangon, is the primary international airport of Myanmar and the second largest airport in country.   
ปัจจุบันสหภาพพม่ามีท่าอากาศยานทั้งสิ้น 6 – 7 แห่งเป็นท่าอากาศยานนานาชาติ 2 แห่งคือท่าอากาศยาน Mingalardon ซึ่งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงย่างกุ้งและท่าอากาศยานมัณฑะเลย์ Pagan ส่วนสนามบินท้องถิ่นได้แก่ Nyaung – Oo และ Heho สายการบินที่สำคัญของพม่าคือ Myanmar Airways International (UB) เป็นของรัฐบาลที่ให้บริการเที่ยวบิน ระหว่างประเทศโดยจะบินจากกรุงย่างกุ้งไปฮ่องกงสิงคโปร์ดัคคาร์กัวลาลัมเปอร์คุนหมิง และกรุงเทพฯ สายการบิน ภายในประเทศคือ Air Mandalay เป็นการร่วมทุนของรัฐและเอกชน (ซึ่งมีเที่ยวบินไปยังเมืองต่างๆ ในพม่ารวมทั้ง เส้นทางบินไปเชียงใหม่ด้วย)และ Myanmar Airways เป็นของรัฐบาลจะบินในช่วงฤดูการท่องเที่ยวคือตุลาคม – มีนาคมนอกจากนี้ยังมีสายการบิน Air Bagan , Air Bago และ Yangon Airways ซึ่งเป็นของเอกชนและเป็นสายการบิน ในประเทศ ทั้งนี้พม่ายังมีสนามบินภายในประเทศมากถึง 84 แห่ง


7

ท่าอากาศยานนานาชาตินินอยอาคีโนประเทศฟิลิปปินส์   Ninoy Aquino   International  Airport

The Ninoy Aquino International Airport is the airport serving the general area of Manila and its surrounding metropolitan area. Located along the border between Pasay and Parañaque, about seven kilometers south of Manila proper, and southwest of Makati. NAIA is the main international gateway for travelers to the Philippines and is the hub for all Philippine airlines. The airport is named after the late Benigno "Ninoy" Aquino, Jr., who was assassinated at the airport in 1983.

สนามบินนินอย อาคีโน่ ตั้งชื่อตามอดีตประธานาธิบดี อาคิโน ของฟิลิปปินส์์ Ninoy Aquino International Airport (NAIA) เป็นสนามบินนานาชาติหลักของประเทศ ตั้งอยู่ห่างจากกรุงมะนิลาไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 12 กิโลเมตร โรงแรมนานาชาติหลายรายจะให้บริการรถโดยสารจากสนามบินสู่โรงแรมในใจกลางกรุงมะนิลาโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
มีบริการแท็กซี่ ซึ่งใช้เวลาประมาณ 30 นาทีถึงหนึ่งชั่วโมงในการเดินทางระหว่างสนามบิน NAIA ถึงใจกลางกรุงมะนิลา ค่าใช้จ่ายประมาณ 200-500 เปโซ



8

ท่าอากาศยานนานาชาติสิงคโปร์ ชางงี   Changi   International   Airpot

Singapore Changi Airport , Changi International Airport, or simply Changi Airport, is the main airport in Singapore. A major aviation hub in Southeast Asia, it is about 17.2 kilometres north-east from the commercial centre in Changi, on a 13 square kilometres site.   

ประเทศสิงคโปร์เป็นจุดผ่านที่สำคัญของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จึงทำให้สะดวกต่อการเดินทางไปยังจุดสำคัญต่างๆ ในภูมิภาค เครื่องบินจะลงจอดที่สนามบินชางฮี ซึ่งเป็นหนึ่งในสนามบินที่ดีที่สุดในโลก โดยมีมากกว่า 80 สายการบินให้บริการไปยัง 200 เมืองใน 60 ประเทศทั่วโลก สนามบินชางฮีตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของประเทศ ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์จากตัวเมืองเป็นเวลาประมาณ 30-40 นาที




9

ท่าอากาศยานนานาชาติสุวรรณภูมิประเทศไทย   Suvarnabhumi   Airport
Suvarnabhumi Airport also known as (New) Bangkok International Airport, is an international airport serving Bangkok, Thailand. It was officially opened for limited domestic flight service on 15 September 2006, and opened for most domestic and all international commercial flights on 28 September 2006.The airport is currently the main hub for Thai Airways International, Bangkok Airways, Orient Thai Airlines, and Thai AirAsia. It also serves as regional gateway and connecting point for various foreign carriers.
The airport is located in Racha Thewa in Bang Phli district, Samut Prakan Province, about 25 kilometres east of downtown Bangkok. The name Suvarnabhumi was chosen by King Bhumibol Adulyadej and refers to the golden kingdom hypothesised to have been located somewhere in Southeast Asia.

ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ตั้งอยู่ที่ถนนบางนา-บางปะกง ในเขตตำบลหนองปรือและตำบลราชาเทวะ อำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการห่างจากใจกลางเมืองกรุงเทพมหานครประมาณ 25 กิโลเมตร เปิดให้บริการเชิงพาณิชย์เต็มรูปแบบ อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2549รัฐบาลได้กำหนดให้ ท่าอากาศยานนานาชาติสุวรรณภูมิ เป็น ท่าอากาศยานหลักของประเทศไทย แทนท่าอากาศยานดอนเมือง และตั้งเป้าให้เป็นศูนย์กลางการบินในทวีปเอเชีย อีกทั้งการเน้นพัฒนาคุณภาพการให้บริการของท่าอากาศยานให้ได้รับการจัดอันดับ 1 ใน 10 ท่าอากาศยานที่มีคุณภาพ การบริการดีที่สุดในโลกในปี พ.ศ. 2553 ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ออกแบบโดยเฮลมุต ยาห์น มีหอควบคุมที่สูงที่สุดใน โลก (132.2 ม.) และอาคารผู้โดยสารเดี่ยวที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับสามของโลก (563,000 ม.²) ปัจจุบันเป็นหนึ่งใน ท่าอากาศยานที่มีผู้โดยสารมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก (สามารถรองรับเที่ยวบิน 76 เที่ยวต่อชั่วโมง และผู้โดยสาร 45 ล้านคนต่อปี และศูนย์กลางการขนส่งทางอากาศ (สามารถรองรับสินค้าได้ 3 ล้านตันต่อปีนอกจากนี้ ยังมีทางหลวง พิเศษที่ทันสมัย ซึ่งเชื่อมต่อระหว่างท่าอากาศยาน กรุงเทพมหานคร และนิคมอุตสาหกรรมอิสเทิร์น ซีบอร์ด 

10

ท่าอากาศยานนานาชาตินอยไบ (โหน่ยบ่าย)ประเทศเวียดนาม    Noi Bai  International   Airpot

Noi Boi International Airport in Hanoi, the capital of Vietnam, is the largest airport in the north of the country. It is 45 kilometres from the city centre. The travel time from the city centre is 30–45 minutes.
เวียดนามมีสนามบิน นานาชาติ 3 แห่ง คือ
• Noi Bai International Airport ตั้งอยู่ทางตอนเหนือห่างจากกรุงฮานอย ประมาณ 30 กิโลเมตร ให้บริการขนส่งผู้โดยสารและสินค้า มีเที่ยวบินไปฮ่องกง กัวลาลัมเปอร์ ไทเป ดูไบ ปารีส เบอร์ลิน มอสโก มะนิลา และกรุงเทพฯ
• Da nang International Airport ตั้งอยู่ทางภาคกลาง ห่างจากใจกลางนครดานังไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 2.5 กิโลเมตร เคยเป็นฐานทัพของสหรัฐฯ
ปัจจุบันให้บริการการบินภายในประเทศและระหว่างประเทศ รองรับผู้โดยสารประมาณ 0.8-1.0 ล้านคนต่อปีและกำลังอยู่ระหว่างปรับปรุงพัฒนาเพื่อให้สามารถรองรับผู้โดยสารและขนส่งสินค้าได้มากขึ้น
• Tan Son Nhat International Airport เป็นสนามบินที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ตั้งอยู่ห่างจากนครโฮจิมินห์ ประมาณ 7 กิโลเมตร มีเที่ยวบินไปเบอร์ลิน แฟรงค์เฟิร์ต อัมสเตอร์ดัม ปารีส โซล โอซากา กวางเจา ไทเป ฮ่องกง กรุงเทพฯ สิงคโปร์ กัวลาลัมเปอร์ จาการ์ตา ซิดนีย์ มอสโค มะนิลา
ปัจจุบัน เวียดนามมีสายการบินแห่งชาติ 2 แห่ง คือ Vietnam Airline ให้บริการทั้งภายในและต่างประเทศ และ Pacific Airline ที่เน้นการให้บริการเฉพาะภายในประเทศ      (TOP) 

ข้อมูลบางส่วนจาก aseancorner.blogspot.com/2012/02/asean-quiz-6-6.html